taäp 52
yù cuûa ñaïi söù toâi ñaõ bieát roài
mong chuùa coâng ñaùp öùng hoân söï naøy
chuyeän naøy khoâng thoûa ñaùng
vì ñaiï cuïc, thoûa ñaùng
ngaøy mai ta cho ngöôøi ñi Giang Ñoâng
ña taï Toân Quyeàn
(Tröông Khang)
chuû toâi raát ña taï Ngoâ Haàu ngaøi
ñöôïc duyeân cöôùi em gaùi cuûa Ngoâ Haàu laøm theâ
vaøi ngaøy sau, leã vaät seõ ñöôïc göûi tôùi
Toân Löu hai nhaø
khoâng chæ laø ñoàng minh choáng Taøo maø giôø coøn laø thoâng gia
ngaøy thaønh hoân chaéc chaén Taøo Thaùo cuõng phaûi troá maét
Ngoâ Haàu noùi ñuùng
chuû toâi baûo toâi baåm vôùi Ngoâ Haàu
khoâng bieát chöøng naøo thaønh thaân?
Löu Bò chöøng naøo tôùi Tröông Khang
luùc ñoù seõ thaønh thaân
Ngoâ Haàu, taïi sao chuû toâi phaûi tôùi Tröông Khang?
tieåu thö khoâng phaûi gaû tôùi Kinh Chaâu sao?
chuû toâi seõ ngheânh ñoùn ôû ñoù
tieåu muoäi tuoåi nhoû
gia maãu khoâng muoán ñeå tieåu muoäi gaû xa
muoán Löu Bò phaûi tôùi Ñoâng Ngoâ thaønh thaân
thì ra laø muoán chuû toâi thaønh thaân ôû Ñoâng Ngoâ
baùo vôùi hoaøng thuùc
töø Tröông Khang tôùi Kinh Chaâu chæ coù 2 ngaøy ñöôøng thuûy
sau khi thaønh thaân
ngaøi muoán ôû laïi bao laâu thì ôû
neáu khoâng ñoàng yù
coù theå ñöa theâ töû veà Kinh Chaâu baát cöù luùc naøo
noùi sao? chuùa coâng phaûi ñi Tröông Khang thaønh thaân
vaâng
Toân Quyeàn noùi: tieåu muoäi tuoåi nhoû
thaùi phu nhaân khoâng nôõ
phaûi trieäu chuùa coâng vaøo ôû reå Ñoâng Ngoâ
thaønh thaân xong
chuùa coâng muoán ôû bao laâu tuøy thích
muoán ñöa theâ töû veà thì ñöa
toái qua, ta thöùc suoát ñeâm
ñeå suy nghó chuyeän naøy
baây giôø nghó thoâng roài
cöôùi Toân tieåu muoäi laøm theâ, keát thaân vôùi Ñoâng Ngoâ
ñaïi ca
huynh chaáp nhaän hoân söï laàn naøy thaät sao?
chuyeän naøy khoâng ñöôïc ah
taïi sao?
ñaïi ca, huynh nghó xem
ngaøy tröôùc khi thaûo phaït Ñoång Traùc
chuùng ta vôùi cha Ngoâ Haàu Toân Kieân
theo ñoù
Ngoâ Haàu giôø phaûi laø chaùu cuûa huynh
nhöng baây giôø
vaäy
huynh laïi ñi laøm reå ngöôøi
giôø laïi phaûi keâu teân tieåu töû hai möôi maáy tuoåi ñoù
laøm anh reå
vaäy khoâng phaûi töï haï thaáp mình khoâng?
ñuùng ñoù ñaïi ca
chuyeän naøy coù phaàn nhuïc nhaõ
ñeå thieân haï daân cöôøi cho
nhuïc nhaõ
bao nhieâu naêm trôøi chuùng ta chòu nhuïc nhaõ ít sao?
qua gian nan vaïn khoå
môùi coù ñöôïc maõnh ñaát Giang Haùn naøy
ta chæ laøm reå
keâu Toân Quyeàn moät tieáng anh reå thì
coù laøm sao ñaâu?
chuùa coâng toâi cuõng caûm thaáy vieäc naøy khoâng thoûa
ngöôi sao cuõng thay ñoåi vaäy
ngöôi khoâng phaûi chuû tröông
chaáp nhaän vieäc hoân söï naøy sao?
nhöng toâi khoâng coù lieäu tôùi
Toân Quyeàn laïi ñeå chuùa coâng ôû reå Ñoâng Ngoâ
chuyeän ñaõ bieán hoùa quaù nhanh roài
toâi lo trong chuyeän naøy coù baãy
neáu chuùa coâng ñi
ngay luùc gaëp nguy thì ai chòu traùch nhieäm ñaây
quaân sö noùi khoâng sai
vieäc naøy nhaát ñònh laø keá cuûa Chu Du
tieåu töû ñoù luoân luoân khoâng an phaän
khoâng phaûi sao?
ñai ca vieäc naøy cuõng nhö chieán tranh
hoï ñaõ chuaån bò saün mai phuïc roài
tieåu töû Chu Du ñoù
laáy em gaùi Ngoâ Haàu laøm moài nhöû
laø muoán löøa ñaïi ca vaøo baãy
caùc ngöôi nghó quaù roài
ta nghó laø
Toân Quyeàn môùii baïi ôû Hôïp Phì
lo laø Taøo Thaùo seõ thöøa thaéng tieán quaân
neân muoán cuøng chuùng ta
keát thaønh ñoàng minh vöõng maïnh hôn
vôùi laïi
ngöôi ta môùi chuaån cho chuùng ta möôïn Kinh Chaâu
chuùng ta neáu cöï tuyeät hoân söï naøy
vaäy khoâng phaûi laøm ngöôøi ta phaãn noä sao?
vì ñaïi cuïc ta phaûi ñaùp öùng thoâi
nan giaûi nan giaûi
nan giaûi theá naøo?
ñi cuõng khoù, khoâng ñi cuõng khoù
neáu chuùa coâng cöï tuyeät hoân söï, khoâng ñi Tröông Khang
ngaøi laøm vaäy laø só nhuïc caû Ñoâng Ngoâ
luùc ñoù, Chu Du seõ daãn binh taán coâng Kinh Chaâu
Ñoâng Ngoâ ñaïi quaân ñang caêm giaän, hai quaân giao chieán
Toân Löu hai nhaø ñeàu thieät haïi
ngö oâng ñaéc lôøi vaãn laø Taøo Thaùo
neáu ñaïi ca ñi thì sao?
vaäy thì keá cuûa Chu Du seõ thaønh coâng
luùc tröôùc haén ôû Nam Quaän toån binh hao töôùng
baûn thaân coøn truùng teân nhöng laïi khoâng laáy ñöôïc Kinh Chaâu
nhöng baây giôø neáu coù ñöôïc chuùa coâng trong tay
seõ laáy chuùa coâng hoaùn ñoåi Kinh Chaâu
ñuùng ñuùng ñuùng
quaân sö noùi ñuùng
ñaïi ca aø, huynh khoâng theå ñi
ñai ca chuùng ta khoâng theå töï ñaâm ñaàu vaøo
khoâng, ta phaûi ñi
ñaïi ca
chuùa coâng
ñaïi ca
söï vieäc ñaõ roõ roài
ñi seõ laø thoâng gia, khoâng ñi laø thuø gia
chuùng ta khoâng theå trôû maët vôùi Ñoâng Ngoâ
neáu ta khoâng ñi thaønh thaân
Chu Du ñoäng binh töø phía taây
Kinh Töông aét nguy, ñaïi cuïc phaù vôõ
neáu ta ñi
Chu Du
seõ khoâng coù lyù do ñoäng binh
hai vò hieàn ñeä
chuùng ta ñaõ trinh chieán möôøi maáy naêm roài
chuùng ta ñaõ lang baït khaép nôi
göûi thaân döôùi chöôùng ngöôøi ta
hoâm nay cuõng coù ñöôïc moät maûnh ñaát cuûa chính mình
sao ta nôõ ñeå maát ñi ñöôïc?
ñaïi ca neáu Chu Du baét giöõ ngöôøi
ñoåi ngöôøi laáy Kinh Chaâu
vaäy Kinh Chaâu cuõng khoù baûo roài
ñuùng vaäy
baét giöõ mình ta thì laøm ñöôïc gì?
coù caùc ngöôi vaø quaân sö ôû ñaây
Kinh Chaâu khoâng phaûi lo
vôùi laïi
ta khoâng tin Chu Du laøm gì ñöôïc ta
ta baây giôø laäp moät ñieàu leänh cho caùc ngöôi
sau khi ta ñi Giang Ñoâng
Kinh Töông toaøn boä ñaïi söï seõ do quaân sö laøm chuû
baát cöù leänh gì cuûa ta töø Giang Ñoâng
caùc ngöôi coù theå khoâng tuaân
vaäy chuùng vónh vieãn khoâng thaû huynh veà thì sao?
caùc ngöôi khoâng phaûi lo
caùc ngöôi chæ caàn lo luyeän binh
chæ caàn quaân cô Kinh Chaâu cuûa chuùng ta vöõng maïnh
binh löïc huøng maïnh thì hoï khoâng theå khoâng thaû ngöôøi
ñaïi ca
ñöôïc roài, quyeát ñònh vaäy ñi
caùc ngöôi khoâng caàn khuyeân nöõa
nhò ñeä tam ñeå ngaøy mai ta phaûi ñi roài
tích luõy ñöôïc soá binh maõ naøy khoâng deã
caùc ñeä phaûi luyeän binh cho toát
ñaïi ca nghó laïi ñi, ñi thaät sao?
Vaân Tröôøng, ta hieåu ñeä nghó gì
nhöng khoâng coøn caùch naøo khaùc
oâng trôøi chöa bao giôø haäu ñaõi chuùng ta
taát caû ñeàu phaûi do ta phaán ñaáu
vì nhöõng hy voïng
ta naøo coù theå boû qua
ñaïi ca, huynh ñi nhö vaäy maïo hieåm quaù
laøm huynh ñeä sao coù theå khoâng khuyeân huynh ñöôïc
ñeä coù chuyeän naøy muoán noùi
nhò ñeä, tröôùc maët ñaïi ca
khoâng caàn phaûi do döï
coù gì ñeä cöù noùi
quaân sö Gia Caùt Löôïng
noùi ñi
tröôùc khi haén giuùp ñaïi ca
ñaõ coù danh hieäu Taøng Long
Long, laø bieåu töôïng cuûa hoaøng ñeá
haén trí hôn ngöôøi
huynh ñeä chuùng ta khoâng phaûi laø ñoái thuû cuûa haén
sau khi ñaïi ca ñi
neáu giao taát caû binh quyeàn ôû Kinh Töông cho haén
thì caû huynh ñeä toâi ñeàu phaûi nghe leänh haén
ñaïi ca ngaøi khoâng lo sôï
haén nhaân cô hoäi naøy laøm chuû Kinh Töông sao?
nhò ca noùi phaûi ñoù
Khoång Minh caû buïng laø keá
Töû Long, Hoaøng Trung, Nguïy Dieân
taát caû boïn hoï
raát laø kính phuïc haén
ñaëc bieät laø Trieäu Vaân
môùi ñaây haén cöôùi vôï
cuõng laø Khoång Minh laøm mai cho
haén voâ cuøng kính phuïc ñoái vôùi quaân sö
raát nghe lôøi haén
coøn kính neå hôn kính neå ñaïi ca
ñaïi ca huynh coù taám loøng khoan hoàng
huynh ñeä toâi khoâng daùm noùi hôn
chæ laø laàn naøy huynh ñi
khoâng bieát chöøng naøo môùi veà
thôøi gian daøi roài, quaân taâm theo haén roài
chæ sôï Kinh Chaâu naøy khoâng phaûi hoï Löu nöõa
ñaïi ca
nhò ñeä, tam ñeä
veà sau
neáu ta nghe ñöôïc nhöõng lôøi naøy töø caùc ñeä nöõa
laïi nghe caùc ñeä noùi nhö vaäy veà Khoång Minh tieân sinh nöõa
ta seõ töï ñaâm thuûng tai
ñaïi ca
ta thaät khoâng ngôø tôùi
caùc ñeä daùm noùi nhö theá veà Khoång Minh tieân sinh
caùc ñeä nghó laïi xem
tröôùc khi coù söï giuùp ñôõ cuûa tieân sinh
chuùng ta soáng ra sao?
bò keït ôû huyeän nhoû Taân Daõ
binh khoâng tôùi 2 ngaøn, löông khoâng quaù ngaøn laïng
nhöng baây giôø
caùc ñeä trong tay coù caû vaïn tinh binh
ñaây cuõng laø nhôø tieân sinh
hoâm nay ta chæ noùi tôùi ñaây
vieäc tö, chuùng ta laø huynh ñeä
vieäc coâng, chuùng ta laø thaàn töû
ta ñaõ noùi roài
Kinh Töông moïi vieäc ñeàu giao cho quaân sö
caùc ngöôi phaûi laøm theo
neáu coù khaùng leänh
baát keå ta ôû Ñoâng Ngoâ hay veà tôùi Kinh Töông
ta seõ duøng con dao naøy
keát thuùc sinh maïng mình
ñaïi ca
huynh ñeä toâi nghe theo huynh laø ñöôïc roài
chuùng ñeä ñeàu nghe huynh
tam ñeä, dao naøy ta giöõ laïi
nhò ñeä tam ñeä
ñaïi ca
tieân sinh
chuùa coâng
tieân sinh mau ngoài, ta khoâng laøm phieàn ngöôi chöù?
chuùa coâng, nhö ngaøi ñaõ noùi
toâi cuõng khoâng coù vieäc gì khaùc
chæ laø ngaøy mai phaûi ñi Tröông Khang roài
tôùi troø truyeän vôùi ngöôi tröôùc khi ñi thoâi
tieân sinh ñang boùi queû
vaâng, toâi ñaõ boùi 3 queû roài
ñeàu laø queû xaáu
chuùa coâng
toâi vaãn caâu ñoù
ngaøi coù theå thay ñoåi quyeát ñònh khoâng?
Khoång Minh aø
ta ñaây laø khoâng coù söï löïa choïn naøo khaùc
töø khi khôûi nghóa ñeán nay
hai möôi maáy naêm roài
ta vaãn chöa thaønh vieäc gì caû
ñoái vôùi moät ngöôi gaàn 50 tuoåi laïi noùi
oâng trôøi khoâng coøn cho ta bao nhieâu thôøi gian nöõa ñaâu
neáu giôø khoâng lieàu mình
thì khoâng baûo veä ñöôïc maûnh ñaát naøy ñaâu
coøn nguyeän voïng phuïc höng Haùn Thaát
thì chæ coøn laø giaác mô thoâi
chuùa coâng
toâi cuõng coù lôøi muoán noùi
tuy mieäng noùi khoâng taùn thaønh ngaøi ñi
nhöng thaâm taâm mong ngaøi ñi
taïi sao laïi vaäy?
khoâng ñeå chuùa coâng ñi laø vì tình
lo cho söï an nguy cuûa chuùa coâng
ñeå chuùa coâng ñi laø vì lyù
ta bieát vì ñaïi cuïc
xin chuùa coâng thöù toäi, toâi cuõng laø löôõng nan
laøm khoù cho ngöôi roài
chuùa coâng
ngaøi giao Kinh Chaâu cho toâi
toâi sôï khoâng giöõ noåi troïng traùch, khoâng theå phuïc chuùng
seõ laøm thaát voïng ngaøi
ta bieát ngöôi ñang lo chuyeän gì
ngöôi ñang lo laéng nhò ñeä vaø tam ñeä
sau khi hoï cuøng ta keát nghóa
ngang doïc thieân haï, ñöôïc veà moät ít hö danh
töø khi tieân sinh tôùi
hoï tuy bò taøi khí cuûa tieân sinh chinh phuïc
nhöng vaãn tình huynh ñeä quaù saâu vôùi ta
ta noùi qua
sau khi ta di
taát caû leänh döôùi teân ta töø Giang Ñoâng tôùi
hoï coù theå khoâng tuaân
nhöng neáu ta thaät söï coù nguy hieåm
hoï coù theå khoâng nghe theo ngöôi
laøm nhöõng chuyeän ngu ngoác
chuùa coâng caû chuyeän naøy cuõng nghó tôùi roài
ñuùng laø chuyeän ñaùng lo nhaát cuûa toâi
Khoång Minh khoâng caàn lo laéng
ta ñaâ seõ ñeå laïi moät maät haøm cho ngöôi
neáu hai ñeä cuûa ta
khoâng nghe leänh cuûa ngöôi
ngöôi cöù giao maät leänh naøy cho Töû Long
keâu haén theo leänh maø laøm
chuùa coâng, vaäy sao ñöôïc?
Van6 Tröôøng vaø Duïc Ñöùc theo chuùa coâng
vaøo sinh ra töû maáy möôi naêm roài
baát keå hai vò töôùng quaân laøm gì
cuõng khoâng theå ñoái xöû vôùi hoï nhö theá
Khoång Minh aø
ta lang baït caû ñôïi
chæ tôùi khi ta gaëp ngöôi
môùi coù ñöôïc ngaøy hoâm nay
tham taâm ta bieát roõ
chæ coù ngöôi
môùi coù theå giuùp ta ñaït ñöôïc öôùc voïng phuïc höng Haùn Thaát
neáu laàn naøy ta thaät söï khoâng quay laïi
Kinh Chaâu seõ giao cho ngöôi
chuùa coâng
Khoång Minh
veà hai ñeä cuûa ta
ngöôi coù theå duøng thì duøng
khoâng theå duøng thì phaûi boû
khoâng neân coù caâu neä gì
so vôùi söï nghieäp phuïc höng
tình huynh ñeä cuûa ta thì khoâng laø gì
chuùa coâng
Khoång Minh
ngaøi ñoái vôùi taïi haï thaät laø
chuùa coâng cöù yeân taâm ñi
chuùa coâng laø thieân nhaân
queû cuûa toâi chæ coù theå boùi ngöôøi thöôøng
nhöng khoâng theå boùi ñöôïc thieân cô
toâi nghó chuùa coâng chaéc chaén coù theå bình an trôû veà
neáu oâng trôøi thaät khoâng môû maét
xaûy ra chuyeän gì
toâi chaéc chaén vôùi Vaân Tröôøng, Duïc Ñöùc
taän taâm trôï giuùp thieáu chuû, tru giaëc cöôøng Haùn
tieân sinh aø
ngaøy tröôùc toâi chæ bieát trí cuûa tieân sinh
nay ta môùi bieát caùi trung cuûa tieân sinh
ñöôïc roài, vaäy ta yeân taâm roài
ta coù theå an taâm maø ñi
laàn naøy ñi Ñoâng Ngoâ, loä trình gian nguy
chuùa coâng daãn theo Töû Long ñi
haén taøi caùng ñaày mình
laøm vieäc vöõng vaøng
coù haén ôû beân chuùa coâng
toâi cuõng an taâm chuùt
coøn veà phong maät haøm naøy, taïi haï khoâng caàn nöõa
Khoång Minh aø
ngöôi ñaøn moät khuùc cho ta ñi
ta ñaõ laâu khoâng nghe tieáng ñaøn cuûa ngöôi roài
caây ñaøn naøy
töø sau Xích Bích, toâi cuõng chöa ñaøn qua
toái nay toâi seõ ñaøn moät khuùc
coi nhö ñöa tieãn chuùa coâng vaäy
laâu roài khoâng coù taâm traïng ñaøn, tay cuõng cöùng haün ra
tieáng ñaøn cuûa ñoâ ñoác
thanh cao voâ bæ, laøm ngöôøi an taâm
nhö laø
maët traêng treân trôøi vaäy
vaäy haû? ngöôi cuõng bieát noùi naêng roài
ñoâ ñoác, duøng thuoác naøy
uhm
coù tin gì töø Kinh Chaâu khoâng?
Cam Ninh môùi veà coù noùi
Gia Caùt Löôïng bí maät ñieàu quaân
Quan Tröông Trieäu Hoaøng boán ñöôøng binh maõ
taäp trung ôû Coâng An
khoaûng 2 vaïn binh maõ
Gia Caùt Löôïng ñuùng laø khaùc ngöôøi
thaáy ñöôïc chieâu hoân naøy laø giaû
ñoøi laïi Kinh Chaâu môùi laø thaät
haén coù nhìn thaáu chuyeän naøy cuõng khoâng sao
Löu Bò cuõng khoâng daùm tôùi Tröông Khang thaønh thaân
nhö vaäy ta coù theå ñoäng binh hoûi toäi
laäp töùc thoâng baùo tam quaân
chæ caàn tin Löu Bò cöï hoân truyeàn ra
laäp töùc tieán coâng Coâng An
moät hôi thu phuïc Kinh Töông
tuaân leänh
Töû Long, ngöôi laø ngöôøi duõng caûm
chuùa coâng thì troâng chôø vaøo ngöôi roài
quaân sö yeân taâm
coù toâi ñaây, chuùa coâng khoâng phaûi lo gì
nhò ñeä tam ñeä ñöa tieãn tôùi ñaây thoâi
ñaïi ca phaûi baûo troïng
Töû Long, ta ñaây coù ba caùi caåm nang
trong coù ba keá saùch
ngöôi caát giöõ caån thaän
theo thöù töï ñoû vaøng traéng
laàn löôït môû ra
khi thuyeàn tôùi Ñoâng Ngoâ
ngöôi môû caùi thöù nhaát ra
cöù theo keá saùch trong caåm nang maø laøm
neáu ôû Ñoâng Ngoâ ôû tôùi cuoái naêm
thì môû caùi thöù hai ra
cöù theo keá saùch trong caåm nang maø laøm
caùi thöù ba
ñôïi tôùi luùc nguy hieåm môùi môû ra
luoân ghi nhôù
maïc töôùng nhôù roõ
mong coù theå giuùp ñöôïc caùc ngöôi
quaân söï baûo troïng
baùo
ñaïi ñoâ ñoác, coù tin tôùi roài
Löu Bò khôûi haønh ñi Tröông Khang roài
caùi gì?
hoï ñi ñöôøng boä hay ñöôøng thuûy
ñöôøng thuûy, hoï ñi 3 chieác thuyeàn
Gia Caùt Löôïng quaû laø gian traù
haén ñeå Löu Bò ñi Tröông Khang
cöôùi tieåu thö tröôùc roài môùi tính
neáu Löu Bò thaønh reå Giang Ñoâng
chuùng ta seõ khoâng deã xuoáng tay
Gia Caùt Löôïng
ñoâ ñoác
maïc töôùng xin soaùi lónh thuûy binh
ñi chaën baét Löu Bò
hoï thuaän gioù
caùc ngöôøi ñuoåi khoâng kòp
vaäy phaûi laøm sao?
maïc töôùng hieåu
chuùa coâng
phaùi tröôùc laø huyeän Lö Giang
moät tænh khaù nhoän nhòp cuûa Ñoâng Ngoâ
chuùng ta ñi trong voäi vaøng
khoâng coù ñem leã vaät
neân leân bôø mua saém roài
sao khoâng tôùi Tröông Khang môùi mua?
ñoù laø Giang Ñoâng thuû phuû
vaät phaåm cuõng phong phuù hôn
nhö vaäy
Toân Quyeàn seõ vieát chuùng ta
mua trong voäi vaøng
baát kính vôùi hoï
ñöôïc, vaäy caäp beán ñi
cho ngöôøi ñi mua
tuaân leänh
Lö Giang huyeän
500 binh só naøy
phaân thnaøh 10 ñoäi
moãi ñoäi ñem ñuû tieàn vaøng
ñi mua saém moät caùch nhoän nhòp
phaûi ñeå cho daân cuûa caû huyeän
bieát Löu hoaøng thuùc tôùi Ngoâ ñaây thaønh thaân
tuaân leänh
thöông gia, ngöôi coù vaûi luûa thöôïng haïng khoâng?
baåm töôùng gia, haøng cuûa cöûa tieäm
ñeàu laø haøng thöôïng haïng
ngay caû thaùi phu nhaân
cuõng duøng cuûa boån tieäm
ñöa tôùi Haàu phuû ñi ñoù
ñöôïc, taát caû luïa naøy ta mua heát
laäp töùc cho ngöôøi
ñöa tôùi thuyeàn ôû beân soâng ñi
mua heát taát caû öû?
ñaây toán caû 300 löôïng vaøng ñoù
300 löôïng vaøng thì coù laø gì?
em gaùi Ngoâ Haàu
gaû cho chuùa coâng ta
naøng laø thieân kim tieåu thö
vaäy chuùa coâng nhaø ngöôi laø ai vaäy?
Löu hoaøng thuùc
vaäy
ta tôùi mua leã vaät
ñaây laø tin ñaïi hyû
caùc ngöôi mau doïn haøng
mau leân
khaùch quan, môøi duøng aï
chuùa coâng, giôø treân phoá ñeàu laø tin ñoàn
noùi Löu Bò tôùi Ñoâng Ngoâ ta thaønh thaân
maø hoï coøn mua raát nhieàu leã vaät
hoâm qua, hoï döôøng nhö
mua saïch ñoà cuûa caû huyeän Lö Giang
öôùc tính saùng ngaøy mai
seõ tôùi Tröông Khang
sao tôùi nhanh vaäy
khoâng toát
Löu Bò mua leã vaät hoaønh traùng vaäy
laøm cho caû thaønh thò nao naùo leân
vieäc naøy nhaát ñònh seõ truyeàn tôùi
tai cuûa maãu thaân
neáu ngöôøi noåi giaän leân
phaûi laøm theá naøo ñaây?
vieäc naøy
ngöôøi khoâng bieát gì caû
maãu thaân
Töû Kính
thaùi phu nhaân
ngöôi lui ra
tuaân leänh
maãu thaân, con ñang tính
ngöôi im mieäng
trong maét ngöôi coøn coù ngöôøi meï naøy khoâng?
ngöôøi ta noùi tôùi tuoåi thì nam hoân nöõ gaû
ta duø sao cuõng laø maãu thaân cuûa ngöôi
em gaùi ngöôi laø con cuûa ta
ngöôi laøm con maø coøn gaû con gaùi ta
laïi coøn khoâng noùi vôùi ngöôøi meï naøy moät tieáng
ngöôi thaät laø to gan roài
con
maãu thaân, con bieát sai roài
ñaây cuõng laø yù cuûa Chaâu Coâng Caån
haén muoán hai nhaø Toân Löu
keát thaân hôn cuøng nhau choáng giaëc Taøo
khoâng leõ ñaøn oâng cuûa Ñoâng Ngoâ
cheát heát roài sao?
phaûi laáy con gaùi ta laøm leã vaät
ñeå ñoåi laáy lieân minh vôùi Löu Bò
ta nhôù Löu Bò ñoù vôùi cha con
laø cuøng moät thôøi
nay ñaõ bao tuoåi roài?
ngöôi gaû em gaùi ngöôi cho haén
ngöôi nhaãn taâm vaäy sao?
maãu thaân, con
ngöôi
cho ngöôøi ñi keâu Chu Du laïi
ta phaûi chöûi cheát haén
coøn ngöôi
thaân laø truï quoác ñaïi thaàn
thaáy chuû ngöôi laøm vieäc ngu
sao khoâng noùi caâu naøo khuyeân?
ngöôi
keâu Chu Du laïi, ta chôø
Töû Kính, mau ñöùng daäy
nghó coi vieäc naøy phaûi laøm theá naøo ñaây?
chuùa coâng aø
Löu Bò duø sao cuõng tôùi roài
baát keå sau naøy vieäc coù thaønh khoâng
ngaøi cuõng phaûi taän ñòa chuû nghi leã
nhöõng vieäc khaùc
ñôïi Coâng Caån veà roài
chuùng ta tính tieáp
ngöôi ñi ngheânh ñoùn ñi
ñeå hoï ôû laïi löõ quaùn
tuaân leänh
Laõ töôùng quaân, ngaøi nhìn
ñoù khoâng phaûi laø thuyeàn Löu Bò sao?
ñôïi toâi ñi baét laáy haén
chaäm laïi, treã roài
baây giôø khoâng xuoáng tay ñöôïc roài
Trieäu töôùng quaân
Trieäu Vaân baùi kieán ñaïi nhaân
Löu hoaøng thuùc
Löu hoaøng thuùc treân ñöôøng meät roài
Töû Kính, ngöôi khoûe chöù?
khoâng ngôø Löu hoaøng thuùc
tôùi leï vaäy
cuõng khoâng thoâng baùo moät tieáng
ngaøi xem, ngay caû ñoäi troáng
cuõng khoâng coù chuaån bò kòp
thaät laø xin loãi
chuùng ta laø taâm giao
oâng trôøi cuõng phuø hoä
treân soâng thuaän buoàm xuoâi gioù
voán dó 5 ngaøy ñöôøng
3 ngaøy ñaõ tôùi roài
toát toát môøi Löu hoaøng thuùc
chuùng toâi ñaõ doïn saïch löõ quaùn roài
hoaøng thuùc ñi nghæ ngôi ñi
chuùa coâng nhaø toâi seõ tôùi baùi kieán sau
öø
ruùt
Töû Kính khoâng coù chuaån bò nhaïc ñoäi
nhöng khoâng ít tinh binh ah
vì tin Löu hoaøng thuùc giaù ñaùo
ñaõ truyeàn ra roài, ngaøi xem
caû thaùi thuù ôû beân ñoù cuõng ñem theo veä só
tôùi baûo veä söï an toaøn cuûa Löu hoaøng thuùc
Ñoâng Ngoâ thaät laø chu ñaùo
Löu Bò caûm taï
môøi
ngöôøi tôùi coù phaûi ñaïi ñoâ ñoác?
chuyeän ra sao??
baåm ñaïi ñoâ ñoác
maïc töôùng tôùi treå moät böôùc
Löu Bò ñaõ ñöôïc Loã Tuùc ñoùn tôùi löõ quaùn roài
sao laïi ñeå Töû Kính tôùi tröôùc
ñaïi ñoâ ñoác ngaøi sao roài?
khoâng sao, vaøo thaønh thoâi
tuaân leänh
chuùa coâng, xin duøng böõa
ñeå xuoáng ñi
Loã Tuùc veà chöa?
ngaøi aáy ñang ôû löõ quaùn tieáp ñaõi Löu Bò
Töû Kính, laø Töû Kính veà ñoù sao?
Chu Du baùi kieán chuùa coâng
Coâng Caån
Coâng Caån söùc khoûe ra sao?
vaãn toát
Coâng Caån ngöôi veà thaät ñuùng luùc
Löu Bò ñaõ tôùi Tröông Khang roài
laøm cho caû thaønh nao naùo caû leân
vieäc chieâu thaân ñaõ thaønh nan cuïc roài
thaùi phu nhaân noåi giaän voâ cuøng
vieäc naøy toâi cuõng ñaõ bieát
chuùa coâng
ngaøi giaûi thích vôùi thaùi phu nhaân nhö theá naøo?
ta tính noùi vôùi ngöôøi
vieäc Löu Bò thaønh thaân laø
vì lieân minh giöõa hai nhaø
nhöng chöa môû mieäng
thì ñaõ bò chöûi moät traän roài
chuùa coâng, theo tình theá hieän giôø
khoâng theå giaáu ñöôïc nöõa
phaûi baåm baùo thaúng vôùi thaùi phu nhaân
noùi Löu Bò thaønh thaân laø giaû
baét giöõ Löu Bò
ñoåi Kinh Chaâu môùi laø thaät
vôùi laïi chuùa coâng
coù theå ñaåy toaøn boä traùch nhieäm
leân ngöôi toâi
noùi toaøn boä laø yù cuûa Coâng Caån
ngaøi khoâng bieát gì caû
khoâng thoûa roài
neáu thaùi phu nhaân caûm thaáy
chuùng ta ñang löôøng gaït ngöôøi
seõ caøng noä hôn
Giang Ñoâng vaên voõ cuõng cho laø khoâng thoûa
chæ caàn laáy ñöôïc Kinh Chaâu
hoï ai ai cuõng vui
chaúng leõ khoâng phaûi vaäy sao?
uhm
coøn coù moät vieäc
toâi phaûi baåm baùo vôùi chuùa coâng
Coâng Caån vì vieäc gì?
ñöùng daäy noùi
khi Löu Bò khôûi haønh
toâi ñaõ maät leänh 6 vaïn ñaïi quaân
tieán coâng Kinh Chaâu
caùi gì?
ngöôi ñoäng binh ñoaït Kinh Chaâu?
Gia Caùt Löôïng coù chuaån bò töø tröôùc
ngöôi khoâng sôï kích daäy
Toân Löu hai nhaø ñaïi chieán sao?
chuùa coâng, cuoäc chieán naøy sôùm muoän cuõng xaûy ra
baây giôø laø thôøi cô
coù lôïi cho ta
Löu Bò ñaõ tôùi Tröông Khang
haén coù caùnh cuõng khoù bay
Kinh Chaâu giôø nhö roàng khoâng ñaàu
toâi ñaõ chuaån bò vaïn toaøn roài
cuoäc chieán naøy thaéng chaéc
neáu chuùa coâng sôï söï nghò phi cuûa thieân haï
vieäc ñoù deã thoâi
sau khi ñoaït ñöôïc Kinh Chaâu
chuùa coâng coù theå ñoå heát toäi
leân ngöôøi toâi
xöû theo quaân phaùp
neáu ñaàu cuûa toâi
bòt ñöôïc mieäng cuûa thieân haï
toâi cuõng mæm cöôøi nôi chín suoái
neáu chuùa coâng ñoàng yù roài
toâi ñaây ñi gaëp thaùi phu nhaân
Coâng Caån
sao roài chuùa coâng?
ta thaáy vieäc naøy
khoâng theå laøm vaäy
taïi sao?
neáu thaùi phu nhaân khoâng bieát chuyeän naøy
thì coøn coù theå theo keá Coâng Caån laøm
neáu thaùi phu nhaân bieát ñöôïc
vieäc Löu Bò tôùi Tröông Khang thaønh thaân
ngöôøi töø nhoû
ñaõ daïy cho huynh ñeä chuùng ta
trung hieáu nhaân nghóa
neáu ngöôøi bieát chuùng ta gaû tieåu muoäi cho Löu Bò
laø vì ñoåi Kinh Chaâu
ngöôøi nhaát ñònh seõ khoâng tha thöù cho ta
chuùa coâng ngaøi ñuùng thaät laø
lo laéng cho thaùi phu nhaân khoâng?
cho duø khoâng hoaøn toaøn laø
ta thaân laø Ngoâ Haàu
ngöôi laïi töï tieän duøng binh
Giang Ñoâng naøy roát cuoäc ngöôi laø chuû
hay ta laø chuû ñaây?